بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

For people who can already read the script

Read Arabic.
Understand it.

You can sound it out, but the meaning slips away? Tap the word that stops you: translation, root and pronunciation, right on the page.

Try the challenge just below

How it works
كيف يعمل

Find the word that means “village”

قصة يوسف

Day 10 XP
كان هناك في قرية صغيرة،ولد اسمه يوسف.
كان يحب القراءة كثيرا.

Click a word to translate it·Double-click to translate a whole sentence

One word, a whole family.

Tap قرية: “village”. Go deeper, and its root ق ر ي gives you قرى, villages, and قروي, a villager. That’s how Arabic works: every word you learn opens up others. Double-tap for the whole sentence, and you never leave the story.

From children’s tales to the Mu’allaqat.

You start with short tales in simple sentences. Then come Nizar Qabbani, the history of al-Andalus, and one day the great pre-Islamic odes. Every text is authentic Arabic.

first steps ↴

قصص أطفال قصيرة
قِطَّتِي

Beginner · 32 books

getting harder ↴

مختارات شعرية
ديوان نزار قباني

Intermediate · 54 books

the great texts ↴

المعلقات السبع
الأندلس - تاريخ وحضارة

Advanced · 33 books

119 books so far, with new ones every month.

Your notebook

Your notebook fills up as you read.

Nothing to copy out. Every word you tap is filed away, along with how many times you’ve run into it. Two minutes of quiz, and it sticks.

3 cards are still waiting: find them in the story, right at the top ↑

What a reading session looks like.

  1. Pick a story

    Choose something at your level. If you’re just starting out, the children’s tales are written for you: short sentences, simple words.

  2. Read, and tap when you’re stuck

    You don’t need to understand everything up front. Follow the gist; when a word stops you, tap it and carry on.

  3. Review in two minutes

    After reading, a short quiz on the words in your notebook. That’s what makes them stay.

recorded in the app, unedited

Also: show or hide the vowel marks تَشْكِيل depending on your level, hear every word pronounced, and pick up each book where you left off.

Start with a short tale. And read it to the end.

Your account takes 30 seconds, and your first text opens right after.

Create my free accountأنشئ حسابك المجاني

Premium · from €6.58/month

full library · unlimited quizzes · progress

Reader’s card

بطاقة قارئ

  • A selection of books
  • Tap-to-translate
  • 50 words in your notebook
  • Valid: forever
FREE
See pricing →

For schools and institutes

Do you teach Arabic?

Give your students texts at their level, and see who’s reading what. Licenses for schools, institutes and associations.

  • Group licenses at a reduced rate
  • A dashboard to follow every student
  • Your own texts imported into the platform
  • We help you set everything up
Discover the schools offerاعرف المزيد

Saturday class

Beginner level · tracking example

  • Yasmine214 words
  • Adam158 words
  • Inès121 words
  • Bilal76 words

Every student reads at their own pace, you see it all.